תרגומים

תרגומים


חברת Best Writers מציעה שירותי תרגומים מקצועיים - תרגום מעברית לאנגלית וכן תרגום מאנגלית לעברית.

  • אם התוכן של האתר שלך כתוב בעברית ואתה מעוניין שקוראי אנגלית יבינו אותו, אתה פותח קטגוריה של שפה נוספת או אתר מתורגם כולו. במקרה כזה אתה זקוק לשירות תרגומים מקצועיים.

  • אם אתה מעוניין בתכנים שקיימים באתרים בעולם, כמו טקסטים באתרים של ספקים שלך למשל, אתה זקוק לתרגום מקצועי.

  • תרגום מאנגלית לעברית, כמו גם תרגום מעברית לאנגלית, זקוקים למתרגם ששפת האם שלו אנגלית, כדי שלא רק התוכן המילולי יועבר בדיוק רב, אלא גם רוח השפה.

  • כל התרגומים עוברים הגהה מקצועית מוקפדת

  • שירות התרגומים של Best Writers מצטיין ברמה מקצועית גבוהה, אמינות ועמידה בלוחות זמנים

תרגום מאנגלית לעברית

תרגום מאנגלית לעברית

אחרי אינספור של תרגומים של טקסטים מאנגלית לעברית, אנו יכולים בהחלט להתגאות בניסיון שנצבר, של מוניטין ללא דופי:


  • תרגום תכנים שיווקיים

  • תרגום תכנים עיסקיים

  • תרגום תכנים טבניים

  • תרגום תכנים אקדמיים

  • תרגום תכנים כלליים

תרגום מעברית לאנגלית

תרגום מעברית לאנגלית

בחברתנו נצבר ניסיון רב בתרגומים מעברית לאנגלית. הטקסט שאנו מתרגמים זוכה להעברת המשמעות באופן המדוייק ביותר, תוך התחשבות לא רק בתוכן המקורי בעברית, אלא גם ברוח השפה.

מכיוון שלא ניתן לתרגם "רוח שפה", אנו מתרגמים את המשמעות העברית אל המשמעות האנגלית, על פי רוח השפה האנגלית.

איכויות התרגום הנכון משמעותן:

  • דיוק

  • מקצוענות

  • ירידה לפרטים

תרגום אתרי אינטרנט

אתרי אינטרנט כוללים על פי רוב נושאים מסרים מקצועיים וספציפיים. היכולת לתרגם אותם דורשת לא רק שליטה מושלמת בשתי השפות, אלא גם את היכולת לצלול לתוך עולמות תוכן חדשים במהירות רבה, ללמוד אותם ולהבין כיצד ניתן לתרגם אותם ולהשאיר את המסרים מדוייקים וקולעים למטרתם, בדיוק כמו הטקסטים המקוריים. - קרא עוד


תרגום טקסטים / תכנים

כל עסק זקוק היום לחשיפה לעולם הרחב. מרבית העסקים פונים לא רק לקהל לקוחותיהם בארץ אלא גם בחו"ל - לספקים, ללקוחות, לקשרים עסקיים שונים. מלבד זאת, יש לא מעט ישראלים שמתקשים בעברית ומעדיפים לקרוא בלועזית, כמו גם תיירים כמובן. לכל אלה אתה פונה באנגלית.

החומרים השיווקיים של העסק שלך - ברושור, פולדר, פרופיל חברה, תכנים מקצועיים, ספרי הדרכה...

התכנים המיועדים ליחסי ציבור - תיק עיתונות, הודעה לעיתונות, ראיונות מקצועיים ועוד...

את כל אלה אתה חייב - באנגלית! קרא עוד


תרגום תוכנית עסקית

יש לך רעיון שאתה רוצה להציג למשקיעים? וודאי שתצטרך לתרגם את התוכנית העיסקית לאנגלית, שכן מרבית המשקיעים נמצאים בחו"ל. - קרא עוד